İran cumhurbaşkanı adaylarının televizyon tartışmasında “Türkçe-Azerice” polemiği

İran devlet televizyonunda ikinci sefer yapılan tartışmada reformist ve muhafazakar adaylar Azerbaycanlılar ve Türklerle ilgili değerlendirmelerde bulundu.

“YAŞASIN AZERBAYCAN” SLOGANI

Muhafazakar adaylardan eski İhtilal Muhafızları Ordusu Genel Kumandanı ve Tertibin Maslahatını Teşhis Kurulu Genel Sekreteri Muhsin Rızai, “Yaşasın Azerbaycan” sloganıyla Türk seçmenin ilgisini çekmeye çalıştı.

POLEMİĞİN FİTİLİNİ ATEŞLEYEN KELAMLAR

Muhafazakar aday Yargı Erki Lideri İbrahim Reisi de birinci tartışmadaki konuşmalarına gelen yansılar nedeniyle bilhassa Türklerin yaşadığı eyaletlerden kendisini arayanların ve gönlünü almaya çalışanların olduğunu belirterek, “Türklerin yaşadığı eyaletlerde Azerice konuşan kıymetli vatandaşlarımız bana muhabbet gösterdiler. Gösterdikleri ilgi ve bulundukları lütuf nedeniyle kendilerine teşekkür ediyorum” tabirlerini kullandı.

“AZERİCE KONUŞAN VATANDAŞIMIZ YOK”

Reisi’nin bu kelamları üzerine reformist aday eski Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve eski İsfahan Valisi Muhsin Mihralizade, şunları söyledi:

“Sayın Reisi’nin kelamlarını düzeltmem gerekiyor. Kendisi Azerice konuşanlar dedi. Bizim Azerice konuşan vatandaşımız yok. Doğu Azerbaycan, Batı Azerbaycan, Erdebil, Hemedan, Zencan, Horasan-i Rezevi, İsfahan, Şiraz, Huzistan ve öteki yerlerde Türkçe konuşan vatandaşlarımız var. Sayın Reisi, Azeri sözünü kullanırken daha fazla dikkat etmelidir”

5 DAKİKALIK PROPAGANDA SİNEMASI SANSÜRLENDİ

Mehralizade, devlet televizyonunun 5 dakikalık propaganda sinemasını sansürlediğini belirterek “bu makûs bir ahlaktır” tenkidinde bulundu.

AZERİ VE AZERBAYCANLI AYRIMI

Azeriler İran’da yaşayan fars etnik küme olarak biliniyor. Azeri tabiri, kimi İranlıların, Azerbaycanlıların kökünü Fars olduğuna inandırmaya çalışmasından kaynaklandığı düşünülüyor.

Kaynak: Anadolu Ajansı / Muhammet Kurşun