İran’da Mevlana Şeb-i Arus Programı Gerçekleştirildi

İran‘ın başşehri Tahran‘da, Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin vefatının 750’nci yılı ve 2023 Mevlana Yılı münasebetiyle Şeb-i Arus programı gerçekleştirildi.

Tahran Yunus Emre Enstitüsü (YEE) tarafından düzenlenen programa, Tahran Büyükelçisi Prof. Dr. Hicabi Kırlangıç, YEE öğrencileri, Tahran’da yaşayan Türk vatandaşları ile İranlılar katıldı.

Programda konuşan Kırlangıç, ortak değerlerimizden biri olan Mevlana’nın İran, Anadolu, Balkanlar ve Arap dünyasında büyük tesir bıraktığını belirtti.

Mevlevilik kültürünün Mevlana’dan sonra halefleri tarafından yaygınlaştırılıp kurumsallaştırıldığına değinen Kırlangıç, Anadolu başta olmak üzere dünyanın pek çok yerinde Mevlevihaneler kurularak Mevlana’nın fikirleri ve yapıtlarının bütün insanlara ulaştırılmaya çalışıldığını tabir etti.

Kırlangıç, Mevlana’yı en yeterli anlayabilecek muhatapların tahminen de Farsça konuşanlar olabileceğini belirterek, “Fakat tarih boyunca Mevlana’nın şekillendirdiği bir kültür var Anadolu’da. Mevlevilik Anadolu irfanının damarlarına işlemiş bir kültürdür. Bu açıdan tahminen biz Anadolu’da, Türkiye’de lisan olarak konuşma lisanı olarak Farsçayı konuşmuyoruz. Lakin diyebiliriz ki Mevlana’yı en yeterli, en rahat halde anlayabilen toplumlardan birisi Türkiye toplumudur.” halinde konuştu.

Türkiye’nin, Mevlana’nın kıssaları, kelamları ve oluşturduğu kavramlarla düşünen bir toplum olduğuna dikkati çeken Kırlangıç, “Yeni jenerasyonlara bu niyetleri aktaran bir milletin ögesiyiz, o açıdan bununla da iftihar ediyoruz.” diye konuştu.

Kırlangıç, Mevlana’dan sonra Mevleviliğin bir evrim geçirdiğini tabir ederek, “Türk toplumu içerisine kök salmış ve Mevleviler Farsçadan fazla Türkçeyi kullanır hale gelmişler. O yüzden de Mevleviliğin Mevlana’dan sonraki yapıtlarına baktığınız vakit Türkçe yapıtlarla karşılaşırsınız. Bu eserler yalnızca Türkçe konuşan insanları değil Farsça, Arapça konuşan, öteki lisanları konuşan insanları da ilgilendirir.” değerlendirmesinde bulundu.

Mevlana’yı tanımak için yapıtlarını anlamak gerektiğini söyleyen Kırlangıç, “Başta Mesnevi olmak üzere Mevlana’nın yapıtları bize yol gösterir. Yapıtlarını bugün tekrar anlamaya, okumaya muhtaçlığımız var.” diye konuştu.

Tahran YEE öğrenci ve çalışanlarının konuklara Mevlana, Yunus Emre ve Sultan Veled’den şiirler okuduğu program, müzik dinletisiyle son buldu.