“Karabağ’dan Doğan Güneş ve Ay Hurşid Banu Natevan Fatime Hanım Kemine” kitabının tanıtımı yapıldı

“Karabağ’dan Doğan Güneş ve Ay Hurşid Banu Natevan Fatime Hanım Kemine” kitabının tanıtımı yapıldı

ANKARA – Milletlerarası Türk Kültür Teşkilatı Genel Sekreterliğinde, Azerbaycan Ulusal Vakfı iş birliğinde, Azerbaycan milletvekili Genire Paşayeva ve Faik Elekberli’nin yayına hazırladığı “Karabağdan Doğan Güneş ve Ay Hurşid Banu Natevan Fatime Hanım Kemine” kitabının tanıtım toplantısı TÜRKSOY binasında düzenlendi.

Tanıtım toplantısının açılış konuşmasını yapan TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev “Hurşid Banu Natevan’ın 190. yılı ve Fatma Hanım Kemine’nin 180. yılı vesilesiyle sizlerle bir ortaya gelmenin memnunluğunu yaşadığını belirterek “Kadın şairler ortasında isimleri edebiyat araştırmacıları tarafından özel bir hürmetle kaydedilen Hurşid Banu Natevan’ın 190. yılı ve Fatma Hanım Kemine’nin 180. yılı vesilesiyle sizlerle bir ortaya gelmiş bulunuyoruz. Aziz ruhları karşısında eğilerek hürmet ve hasretle andığımız bu büyük şahsiyetler Azerbaycan şiir sanatının gelişiminde değerli bir yere sahip olmuş ve değerli eserler bırakmışlar. 19. yüzyıl Azerbaycan edebiyatındaki seçkin yerlerini almışlardır.

Şuşa’nın yetiştirdiği bu iki ünlü kelam üstadının sanatını Türkiye sanatseverlerine tanıtmak için onların yazdığı yapıtlardan seçilmiş şiirleri Ganira Paşayeva ve Faik Alekberli tarafından Türkiye Türkçesine aktarılmış ve “Karabağ’dan Doğan Güneş ve Ay Hurşidbanu Natevan Fatime Hanım Kemine” ismiyle Türk Edebiyatı Vakfı tarafından yayımlanmıştır. Kitabın hazırlanmasında başta Azerbaycan Ulusal Meclisin Kültür Komitesi Lideri Ganira Paşayeva olmak üzere emeği geçen tüm kişi ve kurumlara huzurunuzda teşekkürlerimi sunmak istiyorum” tabirlerini kullandı.

Azerbaycan Milletvekili Genire Paşayeva ve Faik Elekberli’nin yayına hazırladığı “Karabağdan Doğan Güneş ve Ay Hurşid Banu Natevan Fatime Hanım Kemine” kitabının tanıtım toplantısına Azerbaycan Ankara Büyükelçisi Reşad Mammadov, TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, Keçiören Belediye Lideri Turgut Altınok Azerbaycandan birçok diplomat, akademisyen ve muharrir katıldı.